Ну вот,теперь прочитала перевод диалога Каса и Кроули и...Все,ухожу,буду к вечеру,сил и нервов не хватает.А еще хочется прибить Сару Гэмбл за такие дела!
02.05.2011 в 23:04
Пишет
(*Jess*):
6.20 - директкатСпойлерно
Кроули: Пожалуйста, Кастиэль, я тебя умоляю, убей Винчестеров.
Кас: Нет.
Кроули: Хорошо, тогда я это сделаю сам.
Кас: Если ты их убьешь, я снова их верну.
Кроули: Оттуда, куда я их зашлю, не возвращаются, уж поверь.
Кас: Я сказал, нет. Не беспокойся из-за них.
Кроули: Не беспокоится? Как Люцифер, или Майкл, или Лилит, или Аластар, или Азазель не беспокоились? Я что, единственная фигура в этой игре, кто понимает, как опасны эти затянутые в джинсу ночные кошмары?
Кас: Найди Чистилище. Иначе мы оба обречены умирать снова и снова до скончания века. Винчестеры до тебя не доберутся.
Кроули: Путь попробуют! Я вырву их чертовы сердца!
Перевод - HellCat
URL записи
@настроение:
паршивое
@темы:
видео,
спойлеры,
Дин,Сэм,
СПН
я ещё вчера видел,вроде быы..
огорчен.
ну да~
но осадок никуда не девается.
угу,что-то такое же.
причина есть,последствия не за горами.
она жестока,как обычно)
Кошачек
правда что-ли?
kich. серьезно!!! Мне как-то по нраву, что Кас чего-то там мутит)))
Кошачек Ни че ,ни че.Споймается твой Кас
странный ты человек)
Laluna 1
реально?!А я и не знал.
обидно будет,я люблю Мишу,а тут так...
kich. Да может это еще слухи.Мы уже так к ним привычны,потому как без Каса,как мне кажется,сериал обеднеет.
необычно)
но в этом тоже своя прелесть :дд
Laluna 1
смущает тот факт,что кто-то умрет в конце сезона.очень уж.
третий раз?или какой там?)
жестокие сценаристы :сс
видимо ещё долго и нудно.
публика же переживает,как бэ...
да мы утонем в слезах.